您好!欢迎来到默默影评网

专业影评,娱乐新闻评论,电影话题,电影知识问答

默默影评网

剧情片《波斯语课》观后感:日光底下,并无新事

发布时间:2021-04-08 10:34:59 编辑:隔壁小王 来源:movie

成立的大前提是观众必须接受有一个“天真”的军官执迷于学习波斯语作为继承事实,否则从最初的交换书籍、主角学习“爸爸”的发音而军官又恰好询问这个单词、士兵一连串的扫射恰好让主角成为漏网之鱼,到军官在没有任何预兆之下突然让主角去抄写花名册、主角逃跑忽遇一人劝说返回等等,一连串过多的偶然巧合实在影响叙事要追求的真实性效果,所幸片头的根据真实事件改编仿若成了编剧写故事和导演讲故事能力有欠的护身符。

个别镜头的巧思还是值得肯定,例如厨房中杀鱼和下一幕航拍运送裸体囚犯的蒙太奇。

当然点睛之笔在于以死囚之名创制一门新的语言,这大概能触动许多语言学专业观众的思考。在最浅显的层面,表明语言符号能指所指关系的任意性和约定俗成性,这种约定俗成性使得主角和军官用这门“假语言”进行沟通成为可能。在这个意义上,语言并不存在真假之分。当军官听见主角病中呢喃“妈妈,我想回家”之时,这门“假波斯语”充分承担了符号的表意交流功能。军官听懂这句话之时内心的喜悦自足是同人类发明语言符号使交际渴望得到满足的动机一致的,由此才能够理解他当即回转对主角态度的原因。

与此同时,由于“假语言”的语汇来自囚犯名字,在通常语言符号所具有的所指意义之外,它又具有了特殊的内涵意义。前者为军官、主角和观众共知,后者为主角和观众共知,进而构成对前者和置身之外的军官的反讽。这些取自囚犯的名字所代表的“耐心”“饥饿”“爱”等等语汇,转身成为了对秩序直接而有力的讽刺和攻击。符号意义的多重性很值得玩味。而军官用这门语言对着窗外囚犯吟诵诗歌再次对文学艺术真善美一体的神话发起质疑,听的德国人与的这一历史母题再次出现。但在这部中,它更直接地指明语言符号的抒情表达如何与真实世界和现实道德毫不相干。

相关电影介绍:

波斯语课

二战期间,犹太人吉尔斯在集中营谎称自己是波斯人保命,被一位德国军官看中要求教自己波斯语。对波斯语完全不懂的吉尔斯只能凭空编出一门语言,他开始用集中营中关押的犹太人的名字作为词根,编造出上千个“波斯语”单词,军官在残暴的环境中对吉尔斯竟有了依赖,并开始袒护他,不料集中营中来了一 个真正的波斯人……

说点什么

最新评论

wongmeimei 2021-04-07 10:13:27
生存的欲望激发无限的可能,求知的欲望让人忽视一切。
Anson 2021-04-07 10:09:10
拍得真实又细腻,是一部值得玩味的电影。排片太少,好不容易遇到合适的观影时间。
努力升級打怪獸 2021-04-07 10:06:49
男主最后念出那些死去同袍名字的时候真的太戳人心了!泪目!还有军官满怀希望要去德黑兰最后被扣下也觉得心里有点堵的慌!可能因为军官这个角色刻画太饱满了所以就有点共情了!以及我想说军官念诗那段真的太讽刺了!拍的真绝!
2021-04-07 10:02:47
真是机智的犹太人,记忆力好。虽然他有军官保护,但从一片面包,一个肉罐头,足以看出他任是个善良的人。 上校是个厨房的工作,一心想会慕黑兰开个饭店,他不喜欢战争吧,也是个温和的好人。 拜耳下士,倒是喜欢搞小动作。
OD 2021-04-07 09:59:56
虽然德国人可恶,世界上没有绝对的善恶之分。结局军官真的非常可怜,不过是一个简简单单向往自由的基佬罢了。
陈思华年 2021-04-07 09:29:38
4.5⭐️。他用半块面包换来了活下去的机会,记住了2840个人的名字又让他走出了集中营。
星宇 2021-04-07 09:25:31
整个电影还是蛮流畅的,会让人紧张着看完。描绘的各种军官生活,和那些受迫害的犹太人形成了鲜明对比。军官装文艺,假装写了一首诗,没想到确实那么多人的名字...但愿这样的历史不会被重演...
side 2021-04-07 09:24:51
和顶着撒谎的压力相比,我宁可在去往集中营的路上被杀掉
番茄脸红红 2021-04-07 09:11:58
很有新意的反战电影,俄罗斯版的《辛德勒名单》。
面朝大海 2021-04-07 09:02:46
-希望与破灭 犹太人的希望,在一个个死亡的名字中,但内心的折磨,使其决定穿上大衣,走向破灭。 军官的希望,在假波斯人,在波斯语,在由波斯人产生的情感,最终也归于一个个名字出来后真相的破灭。 -波斯语课为中心 军官围绕着波斯语的是希望 犹太人面临波斯语的是死亡 波斯语承载的是生命 两个线,交织在一起 情感后有宏大的,沉重的生命 复杂而又不复杂 只是情感的爆发: 欺骗 记录 破灭
醉死當塗 2021-04-07 09:00:50
瑕不掩瑜的作品 戰爭時期納粹和猶太人「平等」的對話只建立在謊言基礎上 被戕害的人失去自由 尊嚴 生活 加害者何嘗不是 個人意志無法體現 戰爭機器身份不是全部 雖然納粹從未在意過猶太人們的名字 但姓名是他們的確存在的證明 同胞的名字給了主角存活的機會 無數人的血肉才換來一個活著的見證者——三號廳說當軍官用假波斯語唸詩時 窗外的猶太人正在被殺戮 優美的語言被吐露時 具體的生命已消失 最後在雪地裡的配樂和畫面好漂亮 蠻喜歡的
marvel27 2021-04-07 08:59:25
【用犹太囚犯的名字创造一门新的语言,纳粹军官用它写出一首关于和平的诗】 这个评论真的说出了电影的讽刺。// 军官这个人物真的非常立体饱满
想自杀的西瓜 2021-04-07 08:55:32
7.5分.强情节故事,一个看似不可能的事情,就在集中营这样的封闭环境里发生了。故事更多的把视线放在人物关系的对立上,其实对于历史本身并没有太多的思考。最近都在说本片没有入选奥斯卡很可惜,但就个人观点,这是一个很好看的剧情片,但并不是奥斯卡国际电影的品味范围。
我死时你哭了 2021-04-07 08:51:36
语言还是有一点点障碍,不过比起以前看剧情,这次的确是发现导演运对于镜头的运用了。对于这种题材不是很喜欢,中规中矩,3星吧